Silence! On tourne! 1 de 4

Berges de Kangiqsujuaq, un 11 juillet.
Campement au nord de Kangiqsujuaq. Un ours blanc s'y repose.

Des belles grosses tranches de steak! Ben non... de queue de béluga!!!

Silence! On tourne! 2 de 4

L'équipe caméraman et preneur de son.Petite puce sur le bord de l'eau.
Préparation aux prises de vue aériennes.
Le cratère vue des airs.
À la rivière de Puvirnituq.

Silence! On tourne! 3 de 4

Les 4 camps du Lac Manarsulik (Lac Laflamme)En préparation du poisson. Pitsik et caribou.
Pitsik....poisson séché...omble arctique. Quelle couleur!

Silence! On tourne! 4 de 4

Texture bleutée.Silène acaule.
Petite potentille.
Le repos des acteurs.